Hallo und herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie sich für meine Arbeit interessieren, setzt das voraus, dass Sie einen Text verfasst haben. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um eine Kurzgeschichte oder ein ausgewachsenes Romanmanuskript handelt. Sie sind Schriftsteller. Seien Sie sich dessen bewusst und stolz darauf! Aber Ihre Arbeit ist nicht beendet, denn ...
... jeder Text kann noch ein wenig Liebe gebrauchen.
Darf ich mich vorstellen?
Ich heiße Lars Neger und mein Leben dreht sich als Schriftsteller und Lektor um das geschriebene Wort. Seit mehr als zwanzig Jahren bin ich in der deutschen Buchbranche in all ihren Facetten tätig. Als ausgebildeter Buchhändler mit langjähriger Berufserfahrung weiß ich, was Menschen lesen. Zusätzlich durfte ich vier Jahre für einen Verlag im Lektorat arbeiten, bevor ich drei Jahre als Redakteur eines Militärradiosenders tätig war. Seit nun fünf Jahren bin ich frei- und hauptberuflich als Lektor und Schriftsteller tätig, wodurch ich meiner Leidenschaft für Bücher und Texte in Vollzeit nachgehen darf.
Als Schriftsteller kenne ich zudem die andere Seite des Schreibhandwerks. Auf dem Weg durfte ich zehn Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Romanprojekten für eine deutsche Literaturagentur sammeln. Mit meiner Co-Autorin und Ehefrau schreibe ich mittlerweile unter Pseudonym Romane. Unser Debüt NEUNZEHN JAHRE wurde 2025 mit dem Koblenzer Buchpreis ausgezeichnet. Mehr zu unserer Arbeit finden Sie auf: clairelarsen.de
Was ich biete
– und was nicht
Ich lektoriere und analysiere Texte für Verlagsautoren und Selfpublisher. Ein besonderes Herz habe ich für Newcomer, die ich mit viel Verständnis und Freude auf den ersten Schritten ins Schriftstellerleben begleite, und komplexe Geschichten und Figuren. Mein Arbeitsschwerpunkt liegt dabei auf der Unterhaltungsliteratur in nahezu allen Facetten. Sei es klassische Belletristik, Thriller, Krimis, historische Romane, Science-Fiction oder Fantasy – als Lektor liegt mein Fokus auf der Geschichte, nicht dem Genre. Ob Sie nun ein Romanmanuskript, eine Kurzgeschichte oder eine Novelle verfasst haben, ist nebensächlich. Ich liebe es, eine gute Geschichte erzählt zu bekommen und durch meine Expertise das Maximum aus ihr herauszukitzeln.
Auch wenn ich auf erzählende Texte spezialisiert bin, biete ich stilistische Lektorate für Sachtexte an. Bei diesen Arbeiten konzentriere ich mich ausschließlich auf die Sprache, den Ausdruck und den Lesefluss. Eine fachliche oder strukturelle Prüfung übernehme ich nicht.
Da ich der Überzeugung bin, dass es für jeden Autor den richtigen Lektor gibt, gilt auch das Gegenteil. Will man tief in eine Geschichte eintauchen und ihr den letzten Schliff verpassen, muss man die Story spüren und sich in ihrer Welt heimisch fühlen. Tut man das nicht, ist man der falsche Lektor. Daher lektoriere ich keine Erotikromane oder Lyrik. Schreiben Sie mich im Zweifelsfall an, dann finden wir gemeinsam heraus, ob ich der richtige Lektor für Sie bin oder ob ich vielleicht einen Kollegen kenne, der besser zu Ihnen und Ihrer Arbeit passt. Bitte beachten Sie zudem, dass ich keine klassischen Korrektorate mehr anbiete. Ebenso wenig sind wissenschaftliche Lektorate oder Ghostwriting Teil meines Portfolios.
Meine Dienstleistungen im Überblick
Inhaltliches Lektorat
Hier überprüfe ich die innere Logik Ihres Textes, den Aufbau und die Lesbarkeit. Plot, Konflikte, Kapiteleinteilung und Charakterentwicklung werden gezielt analysiert, damit Ihre Geschichte klar, nachvollziehbar und in sich stimmig wirkt. Ich markiere Stellen, an denen Handlung, Dramaturgie oder Charakterentwicklung noch stärker herausgearbeitet werden können, und gebe konkrete Hinweise, wie Sie den Spannungsbogen, die Konflikte oder den Lesefluss optimieren können.
Nach Abschluss erhalten Sie ein überarbeitetes Manuskript mit Kommentaren und Vorschlägen, das Ihnen zeigt, wie Ihre Geschichte noch runder, spannender und kohärenter wird. Jede Anmerkung ist transparent nachvollziehbar, sodass Sie jederzeit verstehen, welche Punkte ich warum bearbeitet oder empfohlen habe.
Stilistisches Lektorat
Im stilistischen Lektorat liegt der Fokus auf der Sprache Ihres Textes: Satzrhythmus, Ausdruck, Stilistik und Lesefluss werden gezielt verfeinert, ohne dass der Inhalt selbst verändert wird. Ich achte darauf, dass die Sprache Ihre Botschaft klar transportiert, die Texte flüssig und angenehm lesbar sind und die Tonalität zu Ihrer Geschichte passt. Dies schafft ein sprachlich geschärftes Manuskript, das lebendig, stimmig und überzeugend wirkt.
Wichtig: Offensichtliche Fehler in Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung werden im stilistischen Lektorat ebenfalls korrigiert, es ist aber kein Ersatz für ein vollständiges und tiefgehendes Korrektorat!
Kombi-Lektorat
Bei diesem zweistufigen Lektorat wird Ihr Manuskript zunächst inhaltlich geprüft: Plot, Konflikte, Kapiteleinteilung und Charakterentwicklung werden analysiert, Schwachstellen markiert und konkrete Verbesserungsvorschläge gegeben.
Anschließend erhalten Sie das Manuskript zurück, um die Anmerkungen umzusetzen oder Anpassungen vorzunehmen. Danach folgt das stilistische Lektorat, bei dem Satzrhythmus, Ausdruck, Stilistik und Lesefluss verfeinert werden.
Am Ende erhalten Sie ein in allen Belangen professionell lektoriertes Manuskript, das sowohl inhaltlich stimmig als auch sprachlich geschärft ist. Der zweistufige Ablauf ermöglicht es Ihnen, die inhaltlichen Hinweise zuerst umzusetzen und anschließend die sprachliche Wirkung zu optimieren, sodass Ihr Text rund und lesefreundlich präsentiert wird.
Textanalyse
Ich lese und analysiere Ihre Geschichte und erstelle anschließend eine umfassende Bewertung, die Ausdruck, Form und Verständlichkeit Ihres Textes berücksichtigt. Ich zeige Ihnen klar auf, wo Ihre Stärken liegen und welche Punkte Sie noch verbessern können. Schwachstellen werden offen benannt. Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot keine direkte Textbearbeitung umfasst. Sie erhalten stattdessen eine Texteinschätzung, deren Umfang vom Textvolumen abhängt.
Die Textanalyse eignet sich ideal für noch unvollendete Manuskripte und/oder als Vorbereitung auf ein späteres Lektorat. Sollten Sie sich im Anschluss für ein Lektorat entscheiden, wird das bereits gezahlte Honorar der Textanalyse im finalen Angebot berücksichtigt.
Beratung & Textservice
Neben den klassischen Lektoratsleistungen biete ich auf Anfrage flexible Zusatzdienste an, die auf Ihre individuellen Projekte zugeschnitten sind. Dazu gehören beispielsweise die Begleitung bei der Exposé-Erstellung für Verlage und Literaturagenturen, die Erstellung von Klappentexten oder andere textbezogene Beratungen – sowohl schriftlich als auch im persönlichen Kontakt über Telefon oder Video-Call.
Diese Dienste werden auf Stundenhonorar-Basis abgerechnet, sodass Sie nur die tatsächlich benötigte Zeit bezahlen. Ziel ist es, Sie punktgenau bei der Entwicklung, Präsentation oder Vermarktung Ihres Textes zu unterstützen.
Ihre Geschichte steht immer im Vordergrund!
Respektvolles Miteinander
Ich weiß, wie viel Arbeit in einem Manuskript steckt. Jedes Wort, jeder Satz, jedes Kapitel ist das Ergebnis harter Arbeit. Als Kollege bringe ich Ihnen und Ihrer Arbeit daher jederzeit Respekt entgegen. Kritik wird es geben, aber sie ist nie verletzend oder abwertend, sondern steht immer im Dienste Ihrer Geschichte. Sie und ich arbeiten im Team, um ein stimmiges Buch zu erschaffen. Dabei ziehen wir an einem Strang!
Sie haben das letzte Wort
Meine kreativen Ansätze bringen frischen Wind in Ihre Texte. Dennoch schreibe ich weder Ihre Geschichte um noch glaube ich, in irgendeiner Weise über Ihnen zu stehen oder der Weisheit letzter Schluss zu sein. Es ist Ihr Buch und Ihr Name steht auf dem Umschlag. Alle meine Bearbeitungen können Sie durch die Änderungsverfolgung in Word annehmen oder eben ablehnen. Sie haben die volle Kontrolle!
Newcomer willkommen
Es gibt kaum eine vergleichbare Erfahrung wie die Reise ins Schriftstellerleben. Profitieren Sie in dieser aufregenden Zeit von meiner langjährigen Erfahrung. Wertschätzung, Motivation und Verständnis sind dabei ebenso wichtig wie die saubere Bearbeitung des Textes. Ob für ein Agenturexposé oder Ihr Debüt als Selfpublisher – ich begleite Sie auf den ersten Schritten in eine neue Welt!
Ein Lektorat ist
doch teuer, oder?
Alles hat seinen Preis, aber der muss nicht durch die Decke gehen. Sie als Schriftsteller haben Monate, vielleicht Jahre in Ihre Arbeit gesteckt und möchten, dass Leser für Ihr fertiges Buch Geld bezahlen. Also dürfen Ihre Leser erwarten, dafür eine handwerklich saubere Arbeit zu erwerben. Das ist nur fair. Sie können natürlich auf ein Lektorat verzichten und Ihr Buch ohne professionelle Unterstützung auf den Markt bringen. Niemand wird Sie daran hindern. Aber glauben Sie mir: Ihre Leser werden es merken und es wird sich in den Rezensionen widerspiegeln.
Sparen Sie daher nicht an der falschen Stelle. Ein Lektorat ist nämlich nicht so teuer, wie man annehmen möchte. Als Orientierung sei gesagt, dass mein Honorar in der Textanalyse bei 1,50 EUR pro Normseite, im inhaltlichen Lektorat bei 3,00 EUR pro Normseite, im stilistischen Lektorat bei 4,00 EUR pro Normseite und im Kombi-Lektorat bei 6,00 EUR liegen, wobei eine Normseite aus 1800 Zeichen inklusive Leerzeichen besteht. Alle anderen Dienstleistungen wie Exposé-Entwicklung oder Klappentexterstellung berechne ich nach einem Stundensatz von 60,00 EUR.
Damit Sie nicht die Katze im Sack kaufen, biete ich natürlich ein kostenfreies Probelektorat von zehn Seiten an. Anhand dieser Beispielarbeit können Sie und ich besser einschätzen, ob wir zusammenpassen. Ist dies der Fall, erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot auf Basis des Textumfangs und der gewünschten Dienstleistung. Die bereits im Probelektorat bearbeiteten Seiten werden dabei natürlich nicht noch einmal berechnet.
Das sagen Autoren & Verlage zu meiner Arbeit
Unsere Zusammenarbeit mit Lars von Claire Larsen Books war zu 100% positiv. Bereits die anfängliche Korrespondenz gestaltete sich angenehm. Wir erhielten ein professionelles und kompetentes Korrektorat pünktlich zum vereinbarten Termin. Für die Zukunft können wir uns vorstellen sowohl Korrektorat als auch Lektorat für unsere Publikationen an Lars Neger zu vergeben. Noch einmal herzlichen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit.
Jörn Daub, Verlagsinhaber
Lars Neger hat unser Buch zum Thema kritisches Denken mit sehr viel Liebe zum Detail lektoriert. Dabei hat er unsere Erwartungen rundum übertroffen – rasche Auftragsbearbeitung, hervorragende Kommunikation mit ausführlichen Rückmeldungen, sorgfältige Textüberarbeitung mit konkreten Vorschlägen. Die Zusammenarbeit mit Lars Neger ist eine wertvolle Bereicherung, auf die wir uns auch in zukünftigen Projekten freuen.
Philip Barth & Andreas Blessing, Autoren & Podcaster
Ich bin sehr froh über die Zusammenarbeit mit Lars. Als chaotischer Autor, der reichlich Text produziert und immer unter Zeitdruck ist, brauche ich einen Profi für Fehler und Feinheiten. Lars ist erfahren in der Verlagsarbeit und hat von Natur aus ein gutes Gefühl für Worte und Formulierungen. Deshalb drohe ich ihm auf diesem Wege schon mal mein nächstes Manuskript an. Bis dahin: Danke, Lars!
Colin T. Blackstone, Schriftsteller
Alexandria, Dents dritter Fall
Gregor Spörri, Schriftsteller
Lost God – Das Jüngste Gericht
Ich habe Lars das Manuskript meines 2017 erschienenen und 2024 aktualisierten Romans zugesandt, damit er vor der erneuten Publikation Schwachstellen und Ungereimtheiten aufdecken möge. Das Ergebnis seiner Arbeit überzeugte in jeder Hinsicht und war von großem Wert für mein Buch. Lars hat mich – die komplexe Geschichte stets im Blick – auf einige Fehler und wichtige Details hingewiesen, die mir selbst nie aufgefallen wären. Darüber hinaus war er sehr freundlich, arbeitete absolut seriös und lieferte pünktlich. Es steht außer Frage, dass ich ihn bei meinem nächsten Projekt erneut mit einbeziehen werde.
Lars' Arbeit ist, ganz gleich in welchem Schwerpunkt, immer strukturiert und weist ein höchst förderliches Feedback auf, das nicht nur motiviert, sondern auch anregenden neue Gedanken aufweist, die das Projekt grundsätzlich bereichern. Nicht nur ist er sehr verantwortungsbewusst im Umgang mit den ihm anvertrauten Projekten, sondern auch sehr liebevoll und freundlich im Austausch!
Seine Abgaben sind immer pünktlich, sodass man sein vollstes Vertrauen darauf setzten kann, dass man am Ende immer ein abgerundetes Projekt vorfindet, in dem sich viele neue Anregungen und Ideen finden, dessen Einarbeitung ich immer mit einem Lächeln der Leichtigkeit und Freude in Angriff genommen habe. Seine Unterstützung hat mir zudem auch den Mut gegeben an mich und mein Projekt zu glauben, was eine ganz besonderer Gewinn für mich ist.
Valea Fenrys, Schriftstellerin
Meine bisher beste und zufriedenstellendste Zusammenarbeit mit einem Lektor/Korrektor in mehr als 20 Jahren! Mit hohem Engagement und einer verständnisvollen Zusammenarbeit wird mit Lars der Text nicht nur korrekter, sondern besser. Der Autor im Lektor macht den Unterschied! Eine wahrhaft großartige Erfahrung!
Mark Caine, Schriftsteller
Es gibt Menschen, die glauben daran, dass es Zufälle gibt im Leben. Zu diesen gehöre ich nicht, sondern ich bin fest davon überzeugt, dass alles aus einem bestimmten Grund geschieht. Darum sollte ich für das Lektorat meines neuen Buches auch ganz gewiss auf Lars und Claudia stoßen und nicht auf jemanden, dem - neben einer vielleicht vergleichbaren, hervorragenden Fachkompetenz - das Wichtigste fehlt: Herz, Wärme, Empathie und das beinahe schon unheimlich richtige Gespür dafür, was mich als Autorin bewegt, welche Intention ich mit meiner Geschichte verfolge und an welchen Stellen ich gerne auf den Rat einer/s Vollblut-Lektorin/s mit eigener Erfahrung als Schriftsteller/in zurückgreifen würde. Präzise, überpünktlich und äußerst kompetent lektorierten Lars und Claudia mein Buch mit viel Liebe zum Detail, dem engen Einbinden meiner Person und meines Verlags. Dabei ging die Unterstützung, die ich bei der Umsetzung ihrer Anmerkungen erhielt, weit über das übliche Maß hinaus. Die gesamte Zusammenarbeit mit Lars und Claudia war aus fachlichen und menschlichen Gründen ein Vergnügen und eine wunderbare Begegnung, die ich nicht missen möchte.
Anja Allmanritter, Schriftstellerin & Juristin
Ab und an begegne ich in meinem Leben Menschen, denen ich begegnen muss. Meinem Klassenlehrer zur Schulzeit, meinem Professor im Studium und Lars Neger auf dem Weg zu meiner ersten Buchveröffentlichung. Ich bin überaus froh, diesen lebensfrohen Menschen kennengelernt zu haben und ich hoffe, dass diese Zusammenarbeit noch viele Jahre andauern wird – da gibt es keine zwei Meinungen.
Dieser sympathische und stets freundliche Kenner der Bücherwelt nimmt seine „Schreiber-Kunden“ vom ersten Kontakt an ernst und arbeitet ebenso professionell, wie ich das in meiner Selbständigkeit Tag für Tag meinen Kunden gegenüber einbringe. Lars Neger arbeitet gewinnbringend für mich, bringt sich mit seiner Sicht der Dinge und der notwendigen Würdigung ein, lässt mir aber auch immer noch Raum für meine Absichten, die ich mit meinen Veröffentlichungen in die Welt tragen möchte. Neben der fachlichen Expertise, gepaart mit seinem sehr angenehmen Umgang, ermutigt dieser branchenerfahrene Mann schlicht und einfach zum Weiterschreiben. Und das wiederum hilft leicht über die immer mal aufkommenden kleinen Tiefs, die wohl jedem Schriftsteller ab und an begegnen. Auf allen Ebenen eine Zusammenarbeit. Danke, Lars Neger!
Max Blum, Schriftsteller & Unternehmensberater
Fragen?
Hier gibt es Antworten!
Wenn ich auch Ihnen bei Ihrem Projekt helfen kann, freue ich mich über eine Nachricht! Erzählen Sie mir ein bisschen was von sich und Ihrer Arbeit und in welcher Form Sie meine Unterstützung benötigen. Zusammen finden wir einen Weg und schenken Ihrer Arbeit die noch finale Portion Liebe!
Ich freue mich über E-Mails an folgende Adresse: